-
1 налоговый иммунитет
-
2 налоговый иммунитет
-
3 освобождение от налогообложения
Русско-английский морской словарь > освобождение от налогообложения
-
4 налоговый иммунитет
-
5 освобождение от налогов
Русско-Английский новый экономический словарь > освобождение от налогов
-
6 налоговый иммунитет
реальный, фактически действующий иммунитет — actual immunity
иммунитет от описи, ареста, выемки — exemption from seizure
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > налоговый иммунитет
-
7 обложение налогом
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обложение налогом
-
8 освобождение от налогообложения
Русско-английский военно-политический словарь > освобождение от налогообложения
-
9 налоговый иммунитет
immunity from taxation, tax immunityРусско-английский политический словарь > налоговый иммунитет
-
10 освобождение от налогов
immunity from taxation, tax immunityРусско-английский политический словарь > освобождение от налогов
-
11 приблизительно от
от зари до зари — from morning to night; all day
Русско-английский большой базовый словарь > приблизительно от
-
12 налог
эк.tax, levy, impositionвводить налог — to introduce / to impose a tax / to lay on / to decree / to order an imposition
взимать налог — to collect / to levy a tax
облагать налогом — to tax, to impose / to levy / to lay a tax / duties (on)
облагать слишком высоким / чрезмерным налогом — to overtax
платить налог — to pay a tax / an imposition
снижать / сокращать налоги — to cut down / to abate taxes
освободить дипломатического агента от уплаты личных налогов — to exempt the diplomatic agent from all personal taxes
подушный налог — capitation / head / poll tax
прямые налоги — direct / assessed taxes
свободный от налога — tax-exempt, tax-free
бремя налогов — burden / incidence of taxation
налог на движимое имущество — personal estate / property tax
налог на недвижимое имущество — property / real estate tax
налог на предпринимательскую деятельность — tax on employment, business tax
налог на сверхприбыль — excess profits levy / tax
налог на частный доход (источник которого находится в государстве пребывания) — tax on private income (from the receiving state)
подлежащий обложению налогом — chargeable, taxable
освобождение от налогов — exemption / immunity from taxation, tax exemption, waiving of taxes
предоставить право на освобождение от налогов в силу международного обычая — to give tax exemption as an act of courtesy
снижение налога — tax cut / reduction
освобождение от уплаты налога — tax exemption / remission, exemption from / remission of tax, immunity from taxation
уклоняться от уплаты налога — to evade / to dodge a tax
лицо (физическое или юридическое), незаконно уклоняющееся от уплаты налогов — tax evader / dodger
-
13 налог
сущ.duty; taxподлежать обложению налогом — ( налогообложению) to be liable (subject) to a tax (to taxation); be taxable
снижать налог — to cut down (lower, reduce) a tax
взимание (сбор) налогов — collection (levying) of taxes; tax collection
неплательщик налогов — tax-dodger; tax-evader
не подлежащий обложению налогом — exempt from a tax (from taxation); nontaxable; not subject to a tax (to taxation); tax-exempt; tax-free
облагаемый налогом — liable (subject) to a tax (to taxation); taxable
обложение налогом — imposition of a tax; taxation
освобождение от налога — bonification; exemption (immunity) from taxation
сборщик налогов — ( налоговый инспектор) tax collector (inspector, officer)
свидетельство (справка) о взимании налога — certificate of taxation; tax certificate
уклонение от уплаты налогов — tax avoidance (dodging, evasion)
- налог на наследствоналог на личное имущество, налог на движимое имущество — personal property tax
- налог на недвижимость
- налог на передачу имущества
- налог на предметы роскоши
- налог на прибыль
- налог на прирост капитала
- налог на сверхприбыль
- налог с оборота
- двойной налог
- имущественный налог
- косвенный налог
- местный налог
- натуральный налог
- подоходный налог
- подушный налог
- прямой налог
- федеральные налоги и сборы -
14 налогообложение
сущ.лицо, уклоняющееся от налогообложения — tax-dodger; tax-evader
не подлежащий налогообложению — exempt from a tax (from taxation); nontaxable; not subject to a tax (to taxation)
подлежащий налогообложению — liable (subject) to a tax (to taxation); taxable
установление общих принципов налогообложения и сборов — establishment of common principles of taxation and dues
- конфискационное налогообложениефирма, специализирующаяся в области налогообложения — tax firm
- многократное налогообложение
- прогрессивное налогообложение
- чрезмерное налогообложение -
15 освобождение от налогов
1) General subject: remission of taxes, tax remissions2) Law: exemption from taxes3) Economy: immunity from taxation, immunity from taxes, tax release4) Diplomatic term: tax reductions and exemptions5) EBRD: tax exemption, tax holiday (на определённый срок)6) leg.N.P. exemption from taxation7) Makarov: freedom from taxesУниверсальный русско-английский словарь > освобождение от налогов
-
16 налогообложение
1. assessment2. incentive taxation3. tax assessment4. taxation -
17 освобождение от налогов
1. immunity from taxation2. remission of taxes3. tax excuseсумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
начисленный, но не уплаченный налог — accrued and unpaid tax
налогом не облагается; освобождается от налогов — tax exempt
4. tax holidaysубежище от налогов; средство избежать налогов — tax havens
налог, установленный законом конгресса — congressional tax
5. exemption from taxesсокращение налогов; уменьшение налоговых ставок — tax cut
непомерные налоги; разорительные налоги — crippling taxes
Русско-английский большой базовый словарь > освобождение от налогов
-
18 бремя налогов
-
19 злоупотребление налогообложением
Русско-английский большой базовый словарь > злоупотребление налогообложением
-
20 обложение налогом
1. imposition of a taxсумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
начисленный, но не уплаченный налог — accrued and unpaid tax
налогом не облагается; освобождается от налогов — tax exempt
2. taxationРусско-английский большой базовый словарь > обложение налогом
См. также в других словарях:
exemption from taxation — In the broad sense, all property not taxed; in a narrower sense, the grant of immunity, express or implied, to particular persons or corporations, or to persons or corporations of a particular class, from a tax upon property or an excise which… … Ballentine's law dictionary
TAXATION — This article is arranged according to the following outline: historical aspects legal aspects the biblical period the talmudic period the post talmudic period in general yardsticks of tax assessment taxable property Place of Residence, Business,… … Encyclopedia of Judaism
Immunity — • An exemption from a legal obligation (munus), imposed on a person or his property by law, custom, or the order of a superior Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Immunity Immunity … Catholic encyclopedia
immunity — /i myooh ni tee/, n., pl. immunities. 1. the state of being immune from or insusceptible to a particular disease or the like. 2. the condition that permits either natural or acquired resistance to disease. 3. the ability of a cell to react… … Universalium
immunity, impunity — These look alikes mean exemption, but immunity has a larger number of applications. Impunity means only exemption from punishment or freedom from unpleasant consequences : You cannot disobey the law with impunity. No one can exhaust himself… … Dictionary of problem words and expressions
immunity — /əˈmjunəti/ (say uh myoohnuhtee), /ɪ / (say i ) noun (plural immunities) 1. the state of being immune from, or insusceptible to, a particular disease or the like. 2. exemption from any natural or usual liability. 3. exemption from obligation,… …
diplomatic immunity — exemption from taxation, searches, arrest, etc., enjoyed by diplomatic officials and their dependent families under international law, and usually on a reciprocal basis. [1910 15] * * * ▪ international law in international law, the… … Universalium
diplomatic immunity — noun exemption from taxation or normal processes of law that is offered to diplomatic personnel in a foreign country • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑exemption, ↑freedom * * * noun [noncount] : an international law that gives foreign… … Useful english dictionary
diplomatic immunity — /ˌdɪpləmætɪk əˈmjunəti/ (say .dipluhmatik uh myoohnuhtee) noun the immunity from local jurisdiction, taxation, etc., which is the privilege of official representatives of a foreign state …
diplomatic immunity — diplomat′ic immu′nity n. gov exemption from taxation, searches, arrest, etc., enjoyed by diplomatic officials and their dependents under international law • Etymology: 1910–15 … From formal English to slang
Constitutional basis of taxation in Australia — The constitutional basis of taxation in Australia is based on a group of powers in the Australian Constitution: sections 51(ii), section 90, section 53, section 55, and section 96. This article deals with these sections, as interpreted by the… … Wikipedia